Oldal kiválasztása

Legyen akaratod szerint

Amikor megtanultam a türelmet, boldog lettem. A rohanók izgatottsága sem tett nyugtalanná.

Amikor nyugtalanság nem kínzott többé, megértettem, hogy az élet a kis lépések művészete.

Amikor tudtam, hogy ez mit jelent, nem kívántam már mindent: rögtön, egyszerre, és mindig – hanem bevártam az idejét.

Amikor elfogadtam, hogy megtörténik, aminek történnie kell, még akkor is, ha én nem akarom – boldoggá tett a magasabb hatalom felismerése.

Amikor nem kaptam meg, amire vágytam, emberi szívem így szólt: legyen akaratod szerint! – és boldog voltam.

Amióta boldog vagyok, tudom, hogy te és te és te, bármelyikünk boldog lehet.

Légy boldog attól a tudattól, hogy ember vagy. És sose feledd, hogy ez mit jelent, és mennyit ér.

Amíg benned csak szeretet él, közelséged szeretetet áraszt. Ezt adod a világnak, és ez nem kevés.

TATIOSZ – Száz lépés a szeretet útján
[Kassák Könyvkiadó, 2018]

Fordította: Vágó Gy. Zsuzsanna
Kép: Pol Ledent kortárs belga festőművész: Boldogság

Forrás: Tatiosz-gyűjtemény, Staúros Karakonstantinídis, Athén, 1999.
Σταύρος Καρακωνσταντινίδης: Συλλογή του Τατίου, Αθήναι, 1999.